-
1 şarkı söylemek
җырлау -
2 şarkı söylemek
v. sing, sing a song, have a sing, chant, descant -
3 şarkı\ söylemek
напева́ть петь спеть -
4 şarkı söylemek
орэд Iон -
5 şarkı söylemek
a) to sing (a song) b) to chant -
6 bağıra bağıra şarkı söylemek
v. troll, speak or sing in a loud rolling manner -
7 birkaç sesle şarkı söylemek
v. troll -
8 en yüksek sesten şarkı söylemek
v. descantTurkish-English dictionary > en yüksek sesten şarkı söylemek
-
9 koroda şarkı söylemek
v. choir -
10 oynak şarkı söylemek
v. lilt -
11 trilli şarkı söylemek
v. yodel -
12 hep\ şarkı\ söylemek
распева́ть -
13 söylemek
vt1) sagenbirine bir şey \söylemek jdm etw sagensöyleyeceği olmak etw zu sagen haben2) singenmillî marşı \söylemek die Nationalhymne singenşarkı \söylemek (ein Lied) singen -
14 şarkı
-
15 söylemek
1) В, Д говори́ть, расска́зывать; выска́зывать; произноси́тьsöyleyip yazdırmak — диктова́ть
açık söylemek — сказа́ть пря́мо (открове́нно)
iyiliğini söylemek — говори́ть хорошо́ (благожела́тельно) (о ком-чём-л.)
Türkçe söylemek — говори́ть по-туре́цки
yalan söylemek — лгать, врать; говори́ть ложь
2) предлага́ть3) проси́тьçocuklara söyleyin gürültü etmesinler — попроси́те дете́й не шуме́ть
4) петь; деклами́роватьşarkı söylemek — петь [пе́сню]
-
16 şarkı
пе́сня -
17 söylemek
назва́ть* * *-i, -e1) говори́ть, сказа́ть, выска́зыватьciddi mi söylüyorsun? — ты серьёзно говори́шь?
çok iyi söylediniz — вы о́чень хорошо́ сказа́ли; вы уже́ вы́сказали своё мне́ние
2) проси́ть, попроси́тьçorba söyledim — я заказа́л суп
size bir mektup yazmamı söylediler — они́ попроси́ли меня́ написа́ть вам письмо́
3) расска́зывать, сообща́ть, информи́роватьbunu görenler de babama da söylerler — ви́девшие э́то и моему́ отцу́ расска́жут
4) петь; деклами́роватьşarkı / türkü söylemek — петь
•• -
18 şarkı
-
19 şarkı
"song. - söylemek/okumak to sing; to sing a song." -
20 җырлау
şarkı söylemek
См. также в других словарях:
şarkı söylemek — belirli bir besteye göre güfteyi uyumlu olarak okumak Pürüzsüz, tane tane şarkı söyler gibi ahenkli bir konuşma tarzı vardı. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
şarkı — is., müz., Ar. şarḳī 1) Tonlama değişiklikleriyle çeşitli duygular uyandıran uyumlu, ezgili insan sesleri dizisi 2) Klasik Türk müziğinde aşk üzerine söylenen, nakaratı ve ara nağmesi olan parça Şirket vapurları, bir şarkının nakaratı gibi ikide… … Çağatay Osmanlı Sözlük
söylemek — i 1) Düşündüğünü veya bildiğini sözle anlatmak Bu konak için de yine senelerden beri aynı şeyi söylerim. R. N. Güntekin 2) Bir düşünceyi ileri sürmek, ortaya atmak Hececiler kendilerinden sonra yeni bir edebî neslin yetişmediğini söylüyorlar. S.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
teganni etmek — şarkı söylemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
TENAGGUM — Şarkı söylemek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Sezen Aksu — Infobox musical artist | Name = Sezen Aksu Img capt = Background = solo singer Birth name = Fatma Sezen Yıldırım Alias = Sezen Aksu Born = birth date and age|1954|7|13 Origin = Sarayköy, Turkey Genre = Pop Occupation = Singer songwriter Years… … Wikipedia
Sezen Aksu — (2009) Sezen Aksu (* 13. Juli 1954 in Sarayköy, Denizli als Fatma Sezen Yıldırım) ist eine bedeutende türkische Pop Sängerin und Komponistin. Ihr Beiname ist Minik Serçe (dt. Kleiner Spatz). I … Deutsch Wikipedia
şarkıcı — is. Şarkı söyleyen, şarkı söyleme yeteneği olan veya mesleği şarkı söylemek olan kimse, okuyucu, hanende, muganni, muganniye … Çağatay Osmanlı Sözlük
tagannî — (A.) [ ﯽﻨﻐﺕ ] 1. zenginlik. 2. makamına göre şarkı söyleme. ♦ tagannî etmek şarkı söylemek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
köglenmek — yüzde çiller çıkmak; şarkı söylemek, ırlamak, taganni etmek, sesi yükselte alçalta şarkı çağırmak, I, 253; II, 253, 255; III, 131bkz: köglemek … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
mırıldanmak — nsz 1) Alçak sesle kendi kendine bir şeyler söylemek Bir hasta çocuk gibi mırıldanıyor. H. E. Adıvar 2) Alçak sesle şarkı söylemek Eve dönünce yatakta uyuyuncaya kadar hep o şarkıları mırıldanıyordu. O. C. Kaygılı 3) Ancak yanındakinin… … Çağatay Osmanlı Sözlük
